A Lakewood man is facing drug-related charges after a traffic stop in West Ellicott early Sunday morning. Chautauqua County Sheriff's officers stopped a vehicle for a traffic violation on Metcalf Avenue at about 5:30 AM. Further investigation found that the driver, 43-year-old Norman Lindell, was allegedly in possession of drug paraphernalia, along with a quantity of crack cocaine and marijuana. Lindell will appear in Ellicott Town Court on charges of 7th-degree criminal possession of a controlled substance, unlawful possession of marijuana, speeding, and uninspected motor vehicle.